【悲報】語学の独学、気づいたら「拙者～でござる」になってる説ｗｗｗ効率厨こそハマる落とし穴が深すぎる件
https://www.youtube.com/watch?v=FBuxybbSifc
【動画の要約】
・独り学習の最大の罠は「現代で使われない言葉」を覚えてしまうこと [00:00:32]
・辞書の類義語を片っ端から覚えるのは時間の無駄になる可能性アリ [00:00:47]
・スクールに通わないなら、映画やドラマのDVDが最強の教材 [00:01:43]
・プロの脚本と俳優の滑舌は、ネイティブのボソボソ喋りより数倍学べる [00:02:28]
・「3回聞き直すと嫌がられる」という対面の壁をDVDなら突破できる [00:02:50]
「ニホンゴがスキデゴザル」は草
時代劇で勉強した外国人がこれ言ってたら、笑うより先に感動するわｗｗｗ
これマジであるあるだよな。
辞書に載ってるけど誰も使ってない死語をドヤ顔で使っちゃうやつ。
>>1 の [00:00:47] で言ってる「類義語を覚える努力が無駄になる」っての、耳が痛すぎる。
TOEICの難単語ばかり覚えて、日常会話が「～でござる」レベルなの俺のことだわ。
動画で「日本の若者も滑舌悪くて何言ってるかわからん」って言ってて笑ったｗｗｗ [00:02:34]
ネイティブなら誰でもいいわけじゃないんだな。
>>5
ほんそれ。プロの俳優のセリフの方が100倍聞き取りやすいってのは大発見だわ。
DVD学習、バカにできんな。
対面で「3、4回聞き直すと嫌がられる」 [00:02:50] ← これな！
相手の顔色が曇っていくのを見るのが怖くて「ハハッ…（わかってない）」って流しちゃう。
DVDなら何回巻き戻しても文句言われないもんな。
[00:02:42] の「DVDのメリット」説得力ありすぎ。
ジェスチャーとか視覚情報も一緒に学べるのはデカい [00:03:13]
言葉だけ覚えても、棒立ちで話してたら不自然だもんな。
独学してると変な癖つくから、[00:03:21] で言ってるみたいに
「おかしいところあったら指摘して」って言える友達は作っておきたいわ。
ポチップ
>>10
そんな友達がいれば苦労しねえんだよなぁ……（血涙）
だからこそ、台本に沿った正しい表現を学べるDVDが良いって話だろ！
とりあえずネトフリでドラマ観まくるわ。
[00:01:51] の「外国語字幕が出せるやつ」ってのがポイント高い。
耳で聞き取れない単語を目で確認できるのは必須。
てか、このチャンネルの主、声が落ち着いてて聞きやすいな。
人生リハビリ感あって好き。
「せっかくの努力なら効果的に」 [00:03:44]
この言葉に救われる。独学で迷走してたけど、DVDからやり直すわ。
間違ってもSF映画とかファンタジーで勉強しちゃダメだぞ！
リアルで「この惑星の支配者はどこだ？」とか言い出したら「でござる」よりヤバい。
>>16
草ｗｗｗ でも [00:02:04] で「役柄や状況に合った言葉」って言ってるし、
日常ドラマ選ぶのが正解なんだろうな。
お前ら、まずは日本語の滑舌から直そうな！ガハハ！
動画短くて要点まとまってて助かる。
独学勢のバイブルになりそう。
結論：独学は「でござる」にならないよう、プロの演技を盗め！
今日も映画観て寝るわ。
>>20
字幕なしで観れるようになるまでリピートな！
語学学習は孤独だけど、成果が出るとマジで楽しいよな [00:03:44]
いい動画だった。サンキューイッチ！
引用元: 人生リハビリちゃんねる RENATO’s Rehabilitation Channel：【趣味（語学）】独り学習の「落とし穴」
